金山蝴蝶 第103节
??美棠知道她找借口安慰自己，皱着眉头勉强笑了一笑，“纽约唐人街也就夜市有点名气。” ??冬日六点的唐人街夜市华灯初上，大西洋的海风挤进克罗斯海峡，登上曼哈顿岛，从孔子大厦那头吹进唐人街。 ??这个车轮上的国度，即便在中国城的十字街口，四面八方的车流也将街口堵得水泄不通。造成这种状况的，是街口的人行道上密集的人群，在这点上倒颇具中国特色。行人脸上也有种中国式特色的漠然表情，站在拥堵车流与人潮中，一眼看去，每个人脸孔上都有种不知要前往何方仿徨，与一种事不关己的麻木。 ??这种人潮若是交给白人报社来解读，会说抱团而居的华人群体从不给旁人行方便。但事实上，这某种程度也是匮乏表情的东方人的一种人情味。 ??离开十字街口，稍走几步便折进摆也街。随后，一间一间小食档的熊熊炉火，将沿街而坐的每个人脸上的表情都照的生动起来。上海风味小食档一屉一屉摞过人头顶的灌汤包，小馄饨摊大炖锅里滚烫飘香的骨汤香味；广东的钵仔糕，肠粉，粿条，鲜虾云吞面；刚出屉的马蹄糕，粉饺，叉烧，烧麦，九层糕；台山的佛跳墙，蚵仔煎，莆田饼，肉燕，咸饭；还有街边小锅子里冒着烟的茶叶蛋与鲷鱼花生粥…… ??她两走过一个海鲜档，煤灯后头的四邑老太太正将一把切段的鱿鱼须煎入滚油里，伴随着洋葱香味，“兹啦”一声—— ??淮真吸了吸鼻子，一时间觉得饥肠辘辘起来。 ??美棠笑着说，“饿吗？旅社就在前面，我去同老板讲一声留个房间，不用担心，你先去吃一点。” ??淮真摇摇头，说不饿。 ??她始终记得他说“迟点返来”，满心想等他返来一起去逛夜市。 ??惠春旅店老板同美棠十分熟悉，两人熟络地聊了一阵，立刻愿意给他们留一间最好的房间，并给租房价格打了个大大折扣，一夜只要一美金二十五分，甚至囊括两人的早餐。 ??谈妥以后，美棠与老板似乎有别的事情要聊，淮真察言观色，立刻说，“我在楼下报纸档买一份报纸，你们先聊，过后来找我。” ??美棠对她感谢一笑，又说，“楼下有一家红人开的中古aore店，卖的东西很有一些趣味。如果要给家人带东西，买过报纸也可以去那里看一看打发时间，我很快来找你。” ??淮真点点头，想了想，又将一美金订金留下，转身下楼。 ??报纸档也是美国人发明的自动报纸售卖机，为了保留中国城的特色，特意安插在一个凉亭下的小杂货店里，独占了四面墙的一半。 ??凉亭开了一面窗户，店老板坐在里面听收音机。窗台开的很高，若有人要买报纸，投币可以自动出报纸。 ??若要买别的东西，比如中国运来的香皂、胰子、薄荷香膏、先施公司的荷兰水，要么登上台阶到亭子里去，要么得将头仰得老高才能跟店老板对上话。 ??当日的报纸将头条摆在最显眼的位置，在售货机里整齐铺开。刚才走过这里，她恍然有看到关于iural ce的报道，回过头来找了找，果然没看错。她摸出一只五美分投进投币口，两分钟口，卷成一卷的《纽约时报》便从出报口滚下来。 ??躬身去拾挡板后头的报纸时，视线掠过底下的《纽约邮报》，在头条上看见了安德烈与凯瑟琳这两个名字。她稍稍蹲下来一些，又仔细辨认了一次，发现自己并没有看错，上面明明白白写着：uhleih october！ ??她将那一小段读了一遍。 ??真好，终于可以修成正果。 ??杂货亭提供长途电话拨打服务，她本想借电话机打给家里，又担心哥伦比亚大学事情没妥的前夜致电，他们会比她更要紧张。仔细想了想，决定无论结果好坏，一口气等明天事情结束再慢慢讲给家人听。于是拿了报纸离开报亭，回去旅店。 ??旅店楼下附带了一家旅社，小小的店面，上面打着广告： ??“纽约往返波士顿两日游，低至三美金！ ??纽约巴士一日游，只要七十五分！ ??超低价代理纽约前往大西洋城灰狗巴士票！” ??旅店醒目的广告旁边，躺着一家异域风情十足的aore，正是美棠说的那家。 ??货柜是未经打磨的原木，所有货物颇为原始的堆积到天花板；店里灯光昏暗，头发蓬松的大胡子老板坐在柜台后头，见客人来，抖了抖胡子，算是友好的打过招呼了。 ??这使得淮真觉得莫名诡异又亲切，像新学生误闯入了对角巷。 ??美棠还没从旅店出来，她兀自在店里看了很长时间，很快挑好了带给家人的礼物：给阿福的大红酸枝镶银过滤烟嘴，带给罗文的橡木茶桶（据说可以长久保持干燥），又给云霞与另外两个女孩各自挑了一只小叶紫檀嵌象牙书签。 ??那个印第安老板花了一点时间才让她明白：这些东西都是他和唐人街的华人老板一起开办工厂的，整个美国只有这一家。 ??象牙小件不值钱，虽说对野生动物保护来说不太友好，但是短时间内她实在挑不出别的什么又精致又不那么贵重的礼物来。 ??除此之外，她在这里着实发现了很多好玩意。 ??因她稍稍懂得一点乐器，她在柜台角落看到一把小提琴，看了一下提琴上的字，是十九世纪末巴黎小提琴作坊仿帕格尼尼所钟爱的“大炮”。虽然是仿品，但制作精良，至今也算有足足一百个年头，流落到曼哈顿岛唐人街来，琴桥断了，马尾也断了两股。店老板说收她十五美金时她还吓了一大跳，假使她将琴买回去，回去三藩市花三十分钱找工匠师父修一修，送去au拍卖行，或者托海运公司的人转卖回国给上海或者香港懂行的富人，最终售价可远远不止一百美金。 ??除此之外她还看到很多上世纪初欧洲小作坊出品的狮头钢琴，或者雕花大提琴，摆在这里不知多少年，积了灰，也黯淡了。这些大物件她一时半会也想不出好办法弄回家，只有那只小提琴可以肖想。 ??但最终她还是只买了那一些带回去给亲人朋友的手信，没有买小作坊提琴。一来现在她与西泽都没有别的经济来源，十五美金对他们来说不算得小数目；除此之外，她相信西泽对欧洲作坊乐器以及美国拍卖行情的了解比她更多，她想等他回来告诉他。 ??最终她对印第安人大叔致歉，说她要等男友回来和他一起商量一下。 ??大叔说没关系，他可以为她留一整个星期。 ??走到中古店门外，给凉风一吹，淮真突然醒过神来，脸红了一下。 ??因为她发现自己无意之间，将西泽与自己的未来都给计算在了一起，她意识里完全没有去区分什么是他的，什么是自己的。 ??她从没有过恋爱经验，更没有过婚姻经验，所以也无从探究这究竟意味着什么。 ??仔细一想，她才发现自己无意之间真的有计划过跟他更长久的未来。 ??即便没有钱，贫贱一点也未尝不可。 ??这世上太多事情与感受，比物欲要珍贵得太多太多。 ??她可以努力赚更多钱，可以支持他做他想做的任何事，只要他愿意。 ??第126章 哥谭市6 ??惠春旅社似乎很早便起意要与美棠家快餐店做金融区的生意，正巧今天美棠带朋友上门投宿，立刻给了她们最好的房间与最优惠的折扣；又借着这契机，同美棠说起正事，一聊眨眼一小时过去。 ??从aore回去旅店，美棠与惠春旅社老板娘仍旧没结束谈话。见她回来，美棠告诉她，刚才西泽有打电话来旅社，说他一小时内回来，她是要稍等她一起去楼下夜市，还是先回旅店休息等他回来？ ??美棠挂心她挨饿，一定没法放下心来好好同人讲生意。淮真立刻说她也有事要先回房里去，叫美棠不用挂心她。 ??美棠略有抱歉，听她讲完，冲她感激微笑。 ??旅店老板娘将房间两只铜钥匙从墙钉上摘下给她，她留了一只在服务台给西泽，转身回屋去。 ??旅店房间很大，白墙白被单，桃木的家具有点古色古香的氛围。 ??等待西泽的时间里，她坐在桌前翻阅了那本纽约时报。上头讲了洛克菲勒基金这个大粗腿一共投入多少资金支持这个项目，这会议对学生多么要紧，学术团体理事会对此有什么什么看法云云，并没有太多有用信息。又读了读别的板块，看到有评论者对《龙女》的评论：“剧情俗套无趣，光芒只在黄柳霜一人。” ??读过报纸，她仍无事可做。那份手稿早已烂熟于心，此刻再读一次无非徒增紧张。想起那段评论，她取出那瓶印度墨汁，想在手臂上写几个字，又怕写坏。恰好见到桌上一只竹篓里倒置着几支狼毫，取出一支来；将几张空白稿纸在桌上摊开，用勾线狼毫蘸取墨汁。 ??写毛笔字还是她在协和学校的课上学的，跟十三四岁小孩儿一块上了半年课，每礼拜上三堂，学的囫囵吞枣。最后刚刚通过那门考试，到现在正楷写的中规中矩，勉强算可以看。奈何回腕无力，魂与魄字重复写许多次都写不好。待纸上那一个一个的鬼字变得她都不认得了，昏昏沉沉枕在胳膊上打起盹。 ??她并不知道自己最后是怎么睡到床上的，更不知西泽几时回到旅店。 ??听见响动，迷迷糊糊刚开睁眼，衬衫领口外光裸的后脖颈上落下凉凉一吻。 ??她轻轻嘀咕一声，“回来了？” ??他说嗯，又问她，“饿不饿？老板说你没吃东西，叫服务台打了送餐电话，晚点会送晚餐外卖过来。” ??她总觉得睡了快有一世纪，稍稍坐起身，半梦半醒间有点不高兴，“都不饿了。” ??他靠过来，在她额头上亲亲轻吻了一下，轻声说，“对不起。”又说，“我刚才去见了我爸爸。” ??屋里只亮着一盏寿桃形的粉色壁灯，亮在床头。西泽凑近来亲了亲她，又后退一步，远远坐在桌前长椅上。屋里很暗，他坐在阴影里头，肢体与神态都浸润在黑暗中，莫名使人觉得他有些形销骨立。 ??淮真觉得自己有点过分，趋近前去，半跪坐在床位问他，“还顺利吗？” ??“他给我讲了个故事。” ??“关于什么的？” ??他没有答话。微微偏头，去看那桌上的什么东西，突然笑了。 ??顺着他视线看去，桌上展开的纸上写满：龙魂，龙魂虎魄，魂，魂，魂，魄，魄，魄…… ??西泽突然说，“i know this one.” ??淮真凑过去，将下巴搁在他肩膀上，问他，“哪一个？” ??她以为会是“龍”。 ??结果他将“魂”字指给她看。 ??淮真微微有些讶异，这字对白人来说几乎算是生僻字了。 ??他接着说，“读作‘wan’，是不是？” ??“wan”是魂的发音。 ??淮真有点吃惊，没想到他真认得。 ??他又补充说，“还要再加一个rain，才是云。” ??“wan”也是云的广东话发音。 ??淮真楞了一下，然后笑了：原来他只认识一半。 ??听他说完，淮真扶着他的肩膀，将整个身体靠在他背上，弯下腰去。 ??就着这姿势，起笔在最后一个魂字后面跟了一个“雲”，问他，“是这个字吗？” ??他说是。 ??然后接过她手里的毛笔，握钢笔一样，在小小的“雲”后面写了叠在一起的巨大两个“山’，是她的小楷“雲”字的两个大。 ??淮真歪着脑袋看了一会儿，有些不确定的说，“云出，wa？” ??西泽问她，“这是什么意思？” ??“两个中国字放在一起吗？” ??“嗯。” ??淮真肚子里没多少墨水，在脑海里搜肠刮肚一阵，也只能揪出两三句诗。“我不能确定，具体要看这两个字放在什么语境里。” ??他接着说，“这是个名字。” ??她想了想，“青云出岫？云出空山鹤在阴？” ??他听了一会儿，问道，“意思是？” ??淮真说，“中国人很喜欢从古诗里取名字，就像你们很喜欢从神话故事或者圣经中取名。‘wa’并不是个词，也没有什么特别的意味，如果是取自一首诗，应该是借用它的意境。the cl out， like this.” ??（“云出来了，像这样。”） ??西泽笑了，勾着她的腰轻轻用力，轻而易举将她抱在膝上坐着。 ??又偏过头，在她唇上亲了一口，微微眯着眼说，“so it is overcast.”（所以是阴天。） ??淮真看了他一会儿，突然灵机一动，问他，“whose ？” （谁的名字？） ??使他显得有些神态阴郁的长睫毛微微嗡动了一下，然后才说，“it’s mine.” （我的。） ??云出，云出，虽然少见，却怪好听的。